Page 55 - EnterUL ONLINE

r o z h o v o r : M O N I K A GL Ö C K N ER O V Á

výuka ušitá na míru

Vzdělávací agentura GERMA byla založena v roce 1991. Nabízí jazykové kurzy,
překladatelské a tlumočnické služby. Mezi její zákazníky patří řada velkých českých
a zahraničních firem. Za Germu odpovídá Monika Glöcknerová, jednatelka firmy,
která je rodilá mluvčí češtiny i němčiny.

V jakých jazycích jste tzv. nejsilnější? Nejaktuálněji nabízíte jaké kurzy? křížem krážem
„Nejsilnější” je samozřejmě němčina. Jelikož jsme v polovině školního roku, je
Nejnavštěvovanější kurzy jsou němčina možné přistoupit do kurzů: Němčina - pro 55
a angličtina. Nabízíme ale i francouzštinu začátečníky, pro mírně pokročilé nebo pro
a španělštinu. Vycházíme vstříc i v případě velmi pokročilé; Angličtina pro začátečníky
zájmu o„exotičtější”jazyky! nebo pro mírně pokročilé posluchače. Kdo
Také zajišťujeme výuku češtiny pro cizince. nechce přistupovat do „rozjetého vlaku“,
Najdou se u vás úplní začátečníci? tomu můžeme kdykoli nabídnout individuál-
Vycházíme maximálně vstříc poptávce a přá- ní výuku. Je to vlastně výuka „ušitá na míru”
ní zákazníka a naladíme se na stupeň požadavkům posluchače. O tu je v poslední
znalosti jazyka. Kromě obvyklých kurzů době velký zájem!
pro úplné začátečníky máme také nabídky
odstupňované pro pokročilejší posluchače Jak jste na tom s překlady?
všech úrovní, až po konverzační sezení Překládáme do všech evropských a také
s rodilým mluvčím. některých mimo-evropských jazyků. Zajišťu-
Pracujeme nyní na kurzu s „kulturním jeme také překlady se soudním ověřením.
přesahem” a také uvažujeme, jak lidem Jsou to zejména matriční dokumenty,
„rozvázat jazyk”☺ pozůstalostní řízení, žádosti o zaměstnání,
Co můžete nabídnout firmám? pracovní smlouvy apod. Úpravě a korektuře
Máme rádi výzvy a jsme flexibilní. Nabízíme věnujeme patřičnou pozornost.
jednotný a přehledný proces organizace
výuky, který je v souladu s nároky kladenými A slovo závěrem...?
na efektivní, systematickou a moderní výuku. Jazyky jsou úžasné, zajímavé, velice mě baví.
Tento proces zahrnuje celkem 4 kroky, a to 1) Ne nadarmo se říká: Kolik řečí umíš, tolikrát jsi
zjištění vzdělávacích potřeb, 2) stanovení člověkem.
obsahu jazykového vzdělávání, 3) organizace Díky cizím jazykům můžete navázat zajímavé
výuky a pravidelná kontrola jejího průběhu, kontakty a dokonce milá přátelství! Dozvíte
4) závěrečná testování a kontrola splnění se spoustu zajímavých věcí, uvědomíte si
vzdělávacích cílů. kulturní rozdíly, které se promítají do jazyka.
Už dlouho chcete začít? Tak proč ne teď?

-AG-